diff --git a/src/content/donate.md b/src/content/donate.md
index 82d9432..a95d349 100644
--- a/src/content/donate.md
+++ b/src/content/donate.md
@@ -7,6 +7,7 @@ menus: main
 ---
 To keep pyrotechnic knowledge easily accessible for future generations we would value any amount of donation via [Donationalerts](https://www.donationalerts.com/r/pyrotechny_eu) or [PayPal](https://www.paypal.com/donate/?hosted_button_id=A2X97VEQMB9YE). Please use the donation comment field if you want to be mentioned on this page, but you can always donate anonymously.
 
-| date       | (nick)name          | amount  |
-| ---------- | ------------------- | ------- |
-| 2025-01-16 | Historical_Poet6460 | € 19,58 |
+| date       | (nick)name            | amount  |
+| ---------- | --------------------- | ------- |
+| 2025-10-30 | `The_Orb1`            | € 26,24 |
+| 2025-01-16 | `Historical_Poet6460` | € 19,58 |